反轉人與人.後現代設計.跳脫虛與實

觀眾和演員構成了劇場,他們假演為「真」。
角色真實地活在這劇場,他們「虛」以委蛇。

荒謬卻有血有肉,角色和觀眾,誰才是空殼?

Whatever. Everything is Tartuffe.

「我所見即事實」,但「非汝之信仰所見」。
在演出中你的所見又為何?又會是誰想讓你看見的「事實」嗎?

臺灣大學戲劇系二十二屆畢業製作,為您帶來一場挑戰「劇場信仰」的突破演出。

演出地點:
臺灣⼤學藝⽂中⼼遊⼼劇場
演出時間|
2024/05/03 (五) 19:30
2024/05/04 (六) 14:30
2024/05/04 (六) 19:30
2024/05/05 (日) 14:30

OPENTIX 販售中
https://www.opentix.life/event/1763168808169918464
單一票價/1000

劇 作 家|Molière
翻  譯|趙少侯
製 作 人|謝筱玫
製作總監|鄧振威

導  演|胡皓辰
導演助理|陳睿澤、黃家豪
戲劇構作|王逸如
舞台監督|楊捷伃
舞監助理|黃芷晴、邱望堯、李侑庭
演  員|倪宜紋、高碩辰、陳厚錡、黃曉熙、邱奕穎、林宜臻、
     陳柏睿、陳睿澤、黃家豪、陳詩珈、楊獻文

舞台技術設計|張庭榕、 吳唯克
舞台技術執行|孫霆
舞台技術助理|許瑋哲、洪榕璟

燈光設計|周星汝
燈光技術|黃資晴
燈光設計暨技術助理|王志美

服裝、妝髮設計暨技術|許芯瑜、藍琦勝
服裝、妝髮設計暨技術助理|鐘沛宜、鄧品婕、陳祿青、沈伯約、李柏勳

聲音設計|邱奕穎
聲音設計助理|吳謙柔

影像設計及技術|許嘉恬、韓在龍
影像設計暨技術助理|謝俊哲、李昀璇、朱品蓁

平面設計|劉峻豪
執行製作|何以恩、翁律翰
執行製作助理|廖婕伃、姜芊鈺、黃晨凱

A Language of Their Own

【演出介紹】

四個角色 ╳ 三段愛慾糾葛 ╳ 一次陽性檢驗

「我沒辦法忘記他對我說的。」
「我們還是不要在一起好了。」

在愛滋仍然致命,同性戀仍是禁忌的九零年代美國,一對華裔同志戀人在愛滋病的考驗下,重新定義彼此的關係,各自走向新的對象,並在過程看見愛情最真實的模樣。

語言層次堆疊中,
他們對彼此偽裝,卻對觀眾坦誠;
他們錯身朝新生活前進,卻忍不住回首;
他們在各種身分認同間自我辯證,卻無法停止尋找歸屬。

《他們的語言》(A Language of Their Own)為美國亞裔移民劇作家謝耀(Chay Yew)的劇作,曾獲得George and Elisabeth Marton劇作獎與GLAAD Media Award最佳劇目獎,為第二代亞美劇場經典文本。文化差異對比下,劇作家詩意地揭露那些說與不說之間,最赤裸也最私密的,感情中的孤單心事。

人與人之間最遙遠的距離是——
明明想要同樣的東西,
卻說著不同的語言。

【演出資訊】
國立臺灣大學戲劇學系第二十二屆畢業製作劇展《他們的語言》
演出時間|4/26(五)19:30
     4/27(六)14:30
     4/27(六)19:30
     4/28(日)14:30
演出地點|臺灣大學藝文中心遊心劇場
售票網址|https://s.opentix.life/p/P2658d08e

【粉專資訊】
↓ 更多演出資訊請關注臺大戲劇學系製作粉絲專頁 ↓
臉書|https://www.facebook.com/NTUDramaTheatreProduction
IG|@ntudt_prod

【演職人員名單】
劇  作  家|謝耀(Chay Yew)
製  作  人|謝筱玫
製作總監|鄧振威
導        演|黃健誠
舞台監督|楊彥彬
演        員|江佳穎、謝雲陞、陳嘉熙、卓崇傑
舞台設計|董淨業
舞台技術|馮凱琪
燈光設計|李瑞謙
燈光技術|許祐銓
服裝設計|邱榆婷
妝髮設計暨服裝技術|陳玫瑄
音樂音效設計暨技術|朱姿瑜
影像設計暨技術|魏芷榆
肢體設計暨導演助理|廖婕伃
平面設計|蔡枋錡
執行製作|吳汶霜、陳俐安、陳儀秦、周宥彤
排練助理|張裴書、黃允浩
舞台設計助理|楊家昀
燈光設計暨技術助理|許家綸、李儀婷、林璇暻、蔡欣瑀
服裝設計暨技術助理|李冠毅、陳怡潔
影像設計暨技術助理|傅安、羅心怡

「有⼀個⼈,他會⼀直做夢,做很長的夢。夢到他前世未了的因緣,夢到他無法掌控⾃⼰的命運,做真正的⾃⼰。」

服妖者,男穿女服,女穿男服,風俗狂慢,變節易度,故有服妖

穿梭明代、⽩⾊恐怖時期及現代的三世情緣,由療養院的護⼠跟均凡揭開序幕。在⾼壓的⽩⾊恐怖戒嚴時期,活潑⽽思想開放的⼤學⽣湘君遇上了威嚴⽽內⼼壓抑的警察局長凡⽣。⼀次審問、⼀件內衣,從未被瞭解過的凡⽣,遇上了屬於他的⼝紅—湘君,慾望之⾨被打開的瞬間,兩⼈迂迴⽽糾葛的情緣也注定難解 ⋯⋯。

《服妖之鑑》以浪漫愛情為題材,穿越了三個不同的時空背景,結合不同時代的「服妖」故事。三⽣三世的情緣與浪漫,在不斷的輪迴與遺憾中,兩位主⾓的愛情與羈絆究竟會在今世有怎樣的變化?

服妖,不被定義的愛
服妖,典雅⽽張揚的無懼
服妖,不符世俗的果敢

國立臺灣⼤學戲劇學系 2023 學期製作《服妖之鑑》

演出時間:
12/3(⽇)19:30(⼝碑場)
12/5(⼆)19:30
12/6(三)19:30
12/7(四)19:30
12/8(五)19:30
12/9(六)14:30
12/9(六)19:30

演出地點:

臺灣⼤學藝⽂中⼼遊⼼劇場
OPENTIX 販售中

https://www.opentix.life/event/1712435717870829569

票價:800 /1000

————————————–

製 作 ⼈|謝筱玫
製作總監|鄧振威
劇 作 家|簡莉穎
導  演|呂柏伸
舞台設計|李柏霖
燈光設計|鄧振威
服裝設計|鄭意嫻
服裝技術|盧湘瀅
妝髮設計|賴麗卉
影像設計|王正源
⾳樂設計|徐啟洋
聲⾳設計|鄭嘉富
動作指導|蘇威嘉
舞台技術統籌|陳志峰
燈光技術統籌|郭欣怡
執⾏製作|姚坤君
舞台監督|邱望堯
PA指導|黃尉育
平⾯設計|李昀璇
演  員|江佳穎、朱易、卓崇傑、胡芳珣、陳映亘、陳詩珈、陳俊達、黃家豪、蔡欣瑀、鄭典蘅
導演助理|吳謙柔、凌凱、莊家維、楊獻⽂
舞台監督助理|楊彥彬、張裴書、蔡若涵
舞台設計助理|沈睿杰、邱圓媛、陳怡潔、黃詩穎、董淨業
舞台技術助理|洪榕璟、許祐銓、陳昱雙、陳柏睿
燈光設計 / 技術助理|李芊妏、李儀婷、官沛勤、林璇璟、張絲詠、黃玟綾
服裝技術助理|洪⼼蓮、洪婉瑜、張慧敏、詹睿家、鄧品婕
⾳樂暨⾳效助理|陳俐安、聞祥甫、謝俊哲、羅⼼怡
執⾏製作助理|周綺穎、陳睿澤、雷晴安、廖婕伃
影像設計助理|呂建廷、姜芊鈺、許卉玨、陳有容、楊家昀、劉峻豪
助教|楊博森(系辦助教)、徐宏愷(執⾏製作助教)、吳以儒(燈光技術助教)
主辦單位|國立臺灣⼤學戲劇學系、國立臺灣⼤學藝⽂中⼼