學術演講（118）
講題：「戴上______眼鏡看台灣劇場」
時間：108年4月12日（週五）下午3時30分
主講人：白斐嵐女士
簡介：臺灣大學外文系畢業，伊利諾大學香檳分校戲劇理論碩士，近年寫作重心聚焦於音樂在劇場之運用、劇場翻譯與文化轉譯、音樂與語言之結合等領域。翻譯作品包括《帕克特 X 藝術家─220件合作計畫》、《身心合一: 後史坦尼斯拉夫斯基的跨文化演技》、《致演員－麥可契訶夫表演方法》。文章不定期發表於《表演藝術雜誌》、表演藝術評論台與台新ART TALK，現為台新藝術獎2018-19年度提名觀察人。
演講大綱：翻譯腔？舞台腔？套用西方理論的學術腔？文化殖民還是文化代工？講究此時此刻現場性的劇場，如何回應跨國流動的全球化？從翻譯／轉譯／評論的劇場觀察與實踐角度出發，回頭思索台灣劇場究竟是什麼？我們如何在劇場找自己？
地點：戲劇系108教室。