鍾幸玲簡介

 

學歷

1970 ~ 1978  國立復興劇藝實驗校畢業

1978 ~ 1982  文化大學戲劇系畢業

1989 ~ 1991  美奧克拉荷馬市大學表演藝術碩士畢業

 

經歷

1978 ~ 1986  國立復興國劇團京劇演員

1986 ~ 1989  國立復興劇校專任教師

1991 ~ 1999 國立復興國劇團團長

1991 ~ 1999  私立文化大學兼任講師

1994 ~ 1998  國立台灣藝術學院兼任講師

1996 ~ 1999  私立中原大學兼任講師

1997 ~ 1999  國立藝術學院兼任講師

1999 ~ 2000  國立臺灣戲曲專科學校專任講師兼京劇科主任、戲專國劇團團長

2001 ~ 2004  國立臺灣戲曲專科學校專任副教授兼教務主任

2002 ~ 2003  國立台北藝術大學戲劇研究所、戲劇系兼任副教授

2003        美國傅爾布萊特交換學者駐美國丹尼森大學戲劇系客座副教授

2004 ~ 2004  國立臺灣戲曲專科學校專任教授兼京劇科主任

2004 ~ 2007  國立臺灣戲曲學院專任教授兼教務長、通識中心主任

2007        國立臺灣戲曲學院專任教授兼京劇學系主任、文化研究所兼任教授

2008        美國邁阿密大學交換教授

2009        國立臺灣戲曲學院專任教授兼京劇學系主任、台灣大學兼任教授

2010 ~ 迄今 台灣大學兼任教授

 

鍾幸玲自幼坐科八年,學習京劇,專攻『老生』,曾主演近40齣傳統劇目,如《失空斬、四郎探母、鼎盛春秋、問樵鬧府、汾河灣》等劇,後赴美國進修表演藝術。返國後,接掌復興國劇團九年,致力編導創作新編戲曲,先後導演作品有:《荒誕潘金蓮》、《阿Q正傳》、《羅生門》、《出埃及》、《胭脂虎與獅子狗》和兒童戲曲《新嫦娥奔月》、《森林七矮人》,著有『國劇之旅』、『國劇故事』、『森林七矮人導演計劃』、『英文京劇在美國』,劇本《阿Q正傳》、《羅生門》、《出埃及》、《森林七矮人》、《胭脂虎與獅子狗》等。

 

 

 

 

 

 

一、演出作品(1975-1986)

《失空斬、奇冤報、捉放曹、桑園會、武家坡、大登殿、十道本、除三害、龍鳳閣、上天台、群英會、黃鶴樓、四進士、蘆花河、打嚴嵩、伐東吳、托兆碰碑、四郎探母、斷臂說書、二堂捨子、鼎盛春秋、完璧歸趙、問樵鬧府、坐樓刺惜、打漁殺家、汾河灣、賀后罵殿、解寶收威、蘇武牧羊、南陽關、戰長沙、搜孤救孤、桑園寄子、打侄上墳、龍鳳呈祥、失印救火、楊家將、小宴(崑曲)》近40齣。

 

二、導演作品

1995新編荒誕劇《潘金蓮》 Pang Jin lian”. ,國家劇院

1996新編京劇《阿Q正傳》The Life of Ah Q” 社教館

1996新編兒童京劇《新嫦娥奔月》”New Chang-erh Rushing to Moon”.

1998新編京劇《羅生門》Rashomon. 國家劇院

1999新編兒童京劇《森林七矮人》Seven Dwarfs in the Forest.新舞台

1999新編京劇《出埃及》Exodus. 國家劇院

2002新編京劇《獅子狗與胭脂虎》”The Taming of the Shrew”.士敏廳。

2003英文京劇 ”The Taming of the Shrew”. Denison University USA.

2005兒童京劇《白雪與七矮人》Snow White and Seven Dwarfs.新舞台

2008 新編戲曲《獅子狗與胭脂虎》,木柵演藝廳。

2009 英文京劇《The Taming of the Shrew》,Miami University USA

 

三、劇本作品:

1996   新編京劇《阿Q正傳》劇本,復興劇藝學刊17期,19967月,與習志淦合編

1997   新編戲曲《羅生門》劇本,辜公亮文教基金會,200211月,與宋西廷合編。

1999   兒童京劇《森林七矮人》劇本,辜公亮文教基金會,200211月,與李華清合編。

1999   新編戲曲《出埃及》劇本,辜公亮文教基金會,200211月,與李華清合編。

2002   新編戲曲《胭脂虎與獅子狗》劇本,辜公亮文教基金會,200211月。

 

四、著作作品

1984  國劇劇本《打漁殺家》、《失印救火》身段譜        復興劇校出版

1987  丹麥「奧丁劇場」戲劇會議與會記感              興劇校出版

1989 『國劇之旅』”Jouney of Chinese Opera”             行政院文化建設委員會出版    

1990 『國劇故事』”Stories of Chinese Opera”             行政院文化建設委員會出版

1996 『京劇光碟』”Chinese Opera CD-Rom”              巨圖公司出版

2001  戲曲導演《森林七矮人》                        辜公亮基金會出版

2002  京劇中英文劇本羅生門                      辜公亮基金會出版

2002  京劇中英文劇本出埃及                      辜公亮基金會出版

2002  京劇中英文劇本胭脂虎與獅子狗              辜公亮基金會出版

2002  京劇中英文劇本森林七矮人                  辜公亮基金會出版

2004  英文京劇在美國”The Taming of the Shrew”導演計劃  辜公亮基金會出版

 

 

Hsing Lin Tracy Chung

 

Hsing Lin Tracy Chung had eight years of professional Jingju training as a "lao sheng" and was a very good performer at National Fu Hsing Dramatic Arts Academy. She received a BA in Theater Arts at Chinese Culture University, and was asked to stay as an acting teacher at her Fu Hsing Dramatic Arts Academy before she went to get an MA in performing arts at Oklahoma City University.

 

After she returned to Taiwan, she served for eight years as Director, both artistic and administrative, of National Fu Hsing Opera Troupe. She is now a full-time associate professor, and, after two years as Chair of the Dept. of Jingju (Peking Opera), she is Dean of Academic Affairs at National Taiwan Junior College of Performing Arts now (originally National Fu Hsing Dramatic Arts Academy).

 

During all these years, she has played a very important role in making "Jingju" come alive in Taiwan.  She is not only a good teacher, but also a "traditional" performer.  But her achievement actually is reflected in her creative role as producer, playwright, and director.

 

The productions she has done as an executive producer, playwright, and director include “Pang Jin lian”《荒誕潘金蓮, “The Life of Ah Q“ (Ah Q Jeng Chuan) Q正傳, “Roshomon”羅生門, “Seven Dwarfs in the forest”森林七矮人, “Exodus”出埃及, “The Taming of the Shrew” 胭脂虎與獅子狗. She has played more than 30 traditional jingju in 30 productions, and has books as well as DVD's to her credit.